萬葉集第一、ニ

相聞

難波高津宮御宇天皇代大鷦鷯天皇　謚曰仁徳天皇

盤姫皇后思　天皇御作歌四首

君之行氣長成奴山多都祢迎加将行待尓可将待キミカユキケナカクナリヌヤマタツネ或本ムカヘニムカヘカユカムマチニカマタ〽ムモ

右一首哥山上憶良臣類聚哥林載焉焉

如此許戀乍かくばかり恋つゝもあらは− ナルベシ　不有者不ハ如何不有者高山之磐根四巻手死奈麻死物呼カクハカリコヒツヽアラスハタカヤマノイハネシマキテシナマシモノヲ

右一首哥山上憶良臣類聚歌林載焉

在管裳君乎者将待打靡吾黒髪尓霜乃置萬代日アリツヽモキミヲハマタムウチナヒ或本キクワカクロカミニシモノ字無之ノヲキマヨヒ

秋田之穂上尓霧相朝霞何時邊乃方二我戀将息アキノタノホノウヘニキリ或アフアヒアサカスミイツヘノカタニワカコヒヤマム

右一首古歌集中出

或本歌曰

居明而君乎者持待奴婆珠能吾黒髪尓霜者零騰文ヰアカシテキミヲハマタムヌママタマノワカクロカミニシモハ或本フル伊本御本云フルヲタィヲクトモ

古事記曰軽太子姧軽太郎女故其太子流於伊豫陽也

此時衣通王不堪戀慕而追羅徃時歌曰

君之行氣長久成奴山多豆乃迎乎将徃待尓者不待キミカユキケナカクナリヌヤマタツノムカヘヲユカムマチニハマタシ

此云山多豆者是今造木者也

右一首歌古事記與類聚歌林所説不同伊云哥主歌主

亦異焉因檢日本紀曰難波高津宮御宇大

鷦鷯天皇廿二年春正月天皇語皇后納八田

皇女将為妃時皇后不聽爰天皇歌以乞於皇

后云々

卅年秋九月乙卯朔乙丑履中天皇母皇后磐之媛菖城襲津彦女也二年三月戊寅/立皇后遊行紀伊國到熊野

岬被其處之ミツナカシハミヲリノハィ御綱葉而還於是天皇伺皇后不

在而娶皇后八田皇女卅八年正月戊寅立八田皇女納於宮中時皇后到難波濟

聞天皇合八田皇女大恨之云々

亦曰トヲツアスカヲアサツマ遠飛鳥宮御宇允恭天皇仁徳第四皇子母同履中ヲアサツマワカコノ雄朝嬬稚子宿祢天皇

廿三年春三月甲〽子午朔庚午木梨軽軽皇子為大

子容姿佳麗見者自感同母妹軽軽太娘皇女亦

木梨軽皇子廿三年三月立為皇太子允/恭第一皇子母皇后忍坂ワカノケフタマタ應神御子第八稚野毛二派派皇子女也衣通姫姉二人納之大中姫允恭四十二年天皇崩太子暴虐百姓不従穴穂皇子殺之即帝位云々是為安康

艶妙也云々

遂竊通乃悒懐少息廿四年夏六月御羮汁凝

以作氷天皇異之卜其所由卜者曰有内乱盖親

々相姧乎云々

仍移第二皇女母皆同五男四女太娘皇女於伊豫者今案二代二時尓不見此

歌也

近江大津宮御宇天皇代アメノミコトアケワケ天命開別天皇謚曰天智天皇

天皇賜鏡王女御謌一首

妹之家毛継而見麻思乎山跡有大嶋嶺尓家母有猿尾イモカイヘモツキテミタエスミマシヲヤマトナルオホシマミネニイヘモアラマシヲ

一云妹之當継而毛見武尓

一云家居麻之乎

鏡王女奉和御歌一首

秋山之樹下隠逝水乃吾許曽益目御念従者アキヤマノコノシタカクレユクミツノワレコソマサメミオモヒヨリハ

内大臣藤原卿娉鏡王女時鏡王女贈内大臣歌一首

玉匣覆乎安美美開而行者君名者雖有吾名之惜裳モタマクシケオホフコト伊ヲヤスミアケテイカハキミカナハアレトワカナノヲヽシモ

内大臣藤原卿報贈鏡王女哥一首

玉匣将見圓山乃狭名葛佐不寐者遂尓有勝麻之目タマクシケミムマトヤマノサ〽ナネカツラサネスハツヰニ伊ツラキアリ或カテカセマシヤ〽モヲ

或本歌曰玉匣三室戸山乃

内大臣藤原卿娶釆女安見児時作歌一首

吾者毛也安見児得有皆人乃得難尓為云ヤスミコ安見児衣多利ワレハモヤヽ或スラヲスミコィヲエタリミナヒトノエカテニストイフヤスミコラミエタリ

久米禅師娉石川郎女時哥五首

水薦苅信濃乃真弓吾引者宇真人佐備而不欲常将言可聞禅師〽ミコモカルナナノヽイユミミコモカルシナノヽマユミワカヒ〽カケハムウマヒトサヒテ或イナト伊云御本云イナトイネトイハムカモ

三薦苅信濃乃真弓不引為而強佐由行事乎知跡言莫君二郎女伊云依御本読入ミコモカルシナノヽマユミヒカスシテヒサユワサルヲワサシルトヲイハナクニ

梓弓引者随意依目友後心乎知勝奴鴨郎女アツサユミヒカハネカヒニヨラメトモノチノコヽロヲシリカネヌカモ

梓弓都良絃取波氣引人者後心乎知人曽引禅師アツサユミツラルヲトリハケヒクヒトハノチノコヽロヲシルヒトソヒク

東人之荷向篋乃荷之緒尓毛妹情尓乗尓家留香聞禅師アツマツノヽヒト伊云御本云ニキノハラノヽニノヲニモサキノハコノカノヲニモイモカコヽロニノリニケルカモ

大伴宿祢娉巨勢郎女時謌一首

大伴宿祢諱曰安麿也難波朝右大臣大紫大伴長徳

卿之第六子ナラノ平城朝任大納言兼大将軍薨也

玉葛實不成樹尓波千磐破神曽著常云不成樹別尓タマカツラミナラヌキニハチハヤフルカミソツクトイフナラヌキコトニ

巨勢郎女報贈謌一首即近江朝大納言巨勢人卿之女也

〽タマカツラハナノミサキテナラサラハ玉葛花耳開而不成有者誰戀尓有目吾孤非念乎タマカツラハナノミサキテミ伊〽ナラスア〽ラレハナラスハタカコヒニアラメワカコヒオモフヲ

明日香清御原宮御宇天皇代天渟〽名中原オキノ瀛真人天皇謚曰天武天皇

天皇賜藤原夫人御歌一首

吾里尓大雪落有大原乃古尓之郷尓落巻者後ワカサトニオホユキフレリオホハラノ或本フレルフリニシサトニフラマクハノチ

藤原夫人奉和歌一首

吾岡之於可美尓言而令落雪之摧之彼所尓塵家武ワカヲカノオカミニイヒテフラシ伊云御本云メシムルユキノクタ或ケノケテソコ歟ラニチルカモ

藤原宮御宇高天原廣野姫天皇代

天皇謚曰持統天皇元年丁亥十一月歟年譲位軽太子

尊号曰太上天皇也

天武第三子母大田皇女天智女大津皇子竊下於伊勢神宮上来時伊勢　天武第一女母同大津皇子大〽来伯皇女御作歌二首

吾勢祜乎倭邊遣登佐夜深而鷄鳴露尓吾立所霑之〽アカツキツユワカセコヲヤマトヘヤルトサヨフケテアカツキツユニワカタチヌレ〽ヌシ

二人行杼去過難寸秋山乎如何君之獨越武フタリ伊云御本云ユ或ユイケトユキスキカタキアキヤマヲイカテカキミカヒトリ或コエケムコユラム

大津皇子贈石川郎女御歌一首

足日木乃山之四付二妹待跡吾立所沾山之四附二〽山の溜アシヒキノヤマノシツクニイモマツトワレタチヌレヌヤマノシツクニ

石川郎女奉和哥一首

吾乎待跡君之沾計武足日木能山之四附二成益物乎ワレヲマツトキミカヌレケムアシヒキノヤマノシツクニナラマシモノヲワレヲマツトキミカヌレケムアシヒキノヤマノシツクニナラマシモノヲ

大津皇子竊婚石川女郎時津守連通占露

其事皇子御作歌一首未詳

大船之津守之占尓将告登波益為尓知而我二人宿之オホフネノツモリノウラニツケキムトハマサシニシリテワカフタリネシ

日並皇子尊贈賜石川女郎御歌一首女郎字曰大名児也

〽カルクサノツカノアヒタ大名児彼方野邊尓苅草乃束之間毛吾忘目八オホナコ伊云御本云ノカヲチカタノヘニカルクサノツカノアヒタモワレワスレメヤ

幸于吉野宮時母同大津皇子弓削皇子贈與額田王歌一首

古尓戀流鳥鴨弓絃葉乃三井能上従鳴渡逝久〽ユツルハノミヰノウヘヨリイニシヘニコフルトリカモユツルハノミヰノウヘヨリナキワタリユク

額田王奉和歌一首従倭京進之

伊云依假名本読入古尓戀良武鳥者霍公鳥伊云御本云益盖哉鳴之吾〽恋念流伊云御本云暮基騰イニシヘニコフラムトリハホトヽキス伊云御本云マシテ今案マシテケタシヤナキシワカ〽コフルオモヘルコト

従吉野折取蘿生松折柯遣時額田王奉入歌一首

三吉野乃玉松之枝者波思吉香聞君之御言乎持而加欲波久ミヨシノヽタマヽツ伊云御本云カノエハヽシキカモキミカミコトヲモチテカヨハ或本スク

天武第四女　母内大臣鎌−女氷上娘但馬皇女在天武第二子母尼子高市皇子宮時思天武第五皇子母大臣蘇我明兄女穂積皇子御作謌

一首

〽穂向ノヨスルカタヨリ秋田之穂向乃所縁君尓因奈名事痛有登母アキノタノホムケノヨスルカタヨリニキミニヨリナヽ或コチタカリトモ伊云コトカタクトモ御本云コトタカフトモコトカタタカクトモ

叙一品　知太政官事　　霊亀元年七月薨勅叙積皇子遣近江志賀山寺時但馬皇女御作

歌一首

遺居而戀管不有者追及武道之阿廻尓標結吾勢ヲクレヰテコヒツヽアラスハヲヒユカムミチノクマワニ伊云御本云シメハユヒコセシメユヘワカセ

但馬皇女在高市皇子宮時竊接穂積皇子事

既形而御作歌一首

人事乎繁美許知痛美己伊云御本云無母字母世尓未渡朝川渡ヒトコトヲシケミ伊云コトイタミコチ或本タミフミオ伊云御本云〽ノカヒノヨニイマタワタラヌアサカハワタル

天武第八皇子母新田部皇女天智女叙一品舎人皇子御哥一首

大夫哉片戀将為跡嘆友鬼乃益卜雄尚戀二家里マスラヲヤカタコヒセムトナケヽトモヲニノマスラヲナヲホコヒニケリ

舎人娘子奉和謌一首

嘆管大夫之戀礼許曽吾髪乃伊云依御本案之漬字歟須而奴礼計礼ナケキツヽマスラヲノコヒシケレハコソワカカミユイノユフカミノマチテヌレケムレ伊云御本伊云假名本云ナケキツヽマスラヲノカクコフレコソワカユフカミノマチテヌレケレ

弓削皇子思天武第二女母同穂積皇子　朱鳥元遣伊勢神宮記皇女御歌四首

伊云御本云吉芳野河逝瀬之早見須臾毛不通事無有巨勢濃香問ヨシノカハユクセヲハヤミシハラクモタユルコトナクアリコセヌカモ

吾妹児尓戀乍不有者秋芽之喚而散去流花尓有猿尾ワ〽カキ〽セモコニコヒツヽアラスハアキハキノサキテチリヌルハナ伊云〽ニアラマシヲヽラマシヲ

暮去者塩来奈武住吉乃淺鹿乃浦尓玉藻苅手名〽すみよしのあさかのうらにたまもかりてなユフサレハシホミチキナムスミヨシノアサカノウラニタマモカリテナ

大船之泊流登麻里能絶記多日二物念痩奴人能児故尓オホフネノトマルトマリノタユタヒニモノオモヒヤセヌヒトノコユへニ

ミカタノ三方沙弥娶園臣生羽之女未羅幾時臥病作歌三首

多氣婆奴礼多香根者長寸妹之髪比来不見尓掻伊格入津良武香三方沙弥タケハヌレタカネハナカキイモカヽミコノコロ或ミネハカキツミヌニ伊云御本云カキイレツラムカミタリツラムカ

人皆者今波長跡多計登雖言君之見師髪乱有等母娘子ヒトハミナイマハナカシトタケトイヘトキミカミシカミヽタレタレトモ

橘之蔭履路乃八衢尓物乎曽念妹尓不相而三方沙弥〽橘乃カケフムミチタチハナノカケフムミチノヤチマタニモノヲソオモフイモニアハスシテ

石川女郎贈大伴宿祢田主歌一首即佐保大納言大伴卿之第二子母曰巨勢朝臣也

遊士跡吾者聞流乎屋戸不借吾乎還利於曽能風流士或タハレヲトハアソヒヲトワレハキケルヲヤトカサスワレヲカヘセリヲソノ伊云タハフレヲタハレヲ

大伴ノ田主字曰仲郎ト容姿佳艶ニシテ風流秀絶同本云御本云無ヿ字ナリ見人聞

者靡不歎息也時有石川女郎ミ自成雙栖之感

恒悲獨守之難ヲ意ニ欲ニ寄ト書ヲ未逢良信ニ爰作

方便ヲ而与似賤嫗己提堝子而到寝側ニムセヒ哽音ヲヌキアシヽ蹢足

叩戸諮曰東隣ノ貧女将取火ヲ来ト矣於是仲郎暗

裏悲非識冒隠之形慮外不堪拘接之計マヽ任念

取火就跡歸去也アケテノチ明後女郎既恥自媒之可愧復

恨心契之コトヲ弗果因作斯謌以贈諺戯焉

大伴宿祢田主報贈歌一首

遊士尓吾者有家里屋戸不借令還吾曽風流士者有ア伊云御本云ハレソヒヲニワレハアリケリヤトカサスカヘセルワレソタハレヲニハアル

同石川女郎更贈大伴田主中郎哥一首

吾聞之耳尓好似葦若末乃足痛吾勢勤多伊云扶倍校位思

右依中郎足疾贈此歌問伊云御本云訊訊誶也

大伴皇子宮侍石川女郎贈大伴宿祢奈宿奈麿

歌一首

女郎字曰山田郎女也宿奈麿宿祢者大納言

兼大将軍卿第三子

古之嫗尓為而也如此許戀尓那沈如手童兒一云戀乎大尓忍金手武多和良波乃如思金イニシヘノヲムナニシテヤカクハカリ同本云御本云コヒニシツマムテワラハノコトコヒニシ〽マムツメル伊云テハラハノコトテワラハノコト

長皇子與皇弟御歌一首

伊云御本云ニフノカハセヲハワタラテユク／＼ト丹生乃河瀬者不渡而由久遊久登戀痛吾弟乞通来伊云袮尓

柿本朝臣人麿従石見國別妻上来時歌二首并短哥

〽石見乃海つのヽうらわ石見乃海角乃浦廻乎浦無等人社見良目瀉無无等一云礒无登イハミノウミツノヽウラハヲニウラナシトヒトコソミラメカタナシト人社見良目能咲八師浦者無友縦畫屋師滷者一云礒者無勒ヒトコソミラメヨシヱヤシウラハナクトモヨシヱヤシシカタハナクトモ鯨魚取海邊乎指而ニキ和多豆乃荒礒乃上尓香青生玉藻クチラトルアマヘヲサシテワタツミノアライソノウヘニカアオヽフルタマモ息津藻朝羽振風社依米夕羽振流浪社来縁浪之共オキツモアサハフリカセコソヨラメユフハフルナミコソキヨレナミノトモ彼伊云御本云無縁字縁此縁依王藻成依宿之妹乎一云波之伎余思妹之手本乎露霜乃置而カシコモコヽモタマモナスヤトリシイモヲツユシモノヲキテ之来者此道乃八十隈毎萬段顧為騰弥遠尓里者放奴シクレハコノミチノヤソクマコトニヨロツタヒカヘリミスレトイヤトヲニサトハヽナレヌ益高尓山毛越来奴夏草之念思奈要而志怒布良武イヤタカニヤマモコエキヌナツクサノオモヒシナエテシヌフラム妹之伊云御本云内門将見靡此山イモカヽトミムナヒケコノヤマ

反歌二首

石見乃也高角山之木際従我振袖乎妹見都良武香〽イハミノヤタカツノ山ハカフルソテイハミノヤタカツノヤマノコノマヨリワカフルソテヲイモミツ或〽ラムカルカモ

〽サヽノハヽミ山モサヤニ小竹之葉者三山毛清尓乱友吾者妹思別来礼婆サヽノハヽミヤマモサヤニミタルトモワレハイモオモフワカレキヌレハ

或本反哥曰

石見尓有高角山乃木間従文吾袂振乎妹見監鴨イハミニアルタカツノヤマノコノマヨリモ伊云御本云ワカソテフルヲイモミケモカモワカフルソテヲイモミラムカモ

角障経石見之海乃言佐敝久辛乃埼有伊久里尓曽ツノサフルイハミノウミノコトサヘクカラノサキナルイクリニソ深海松生流荒礒尓曽玉藻者生流玉藻成靡寐之フカミルオフルアライソニソタマモハオフルタマモナスナヒキネシ児乎深海松乃深目手思騰左宿夜者幾毛不有延都多コヲフカミルノフカメテオモフトサヌルヨハイクラモアラスハフツタ乃別之来者肝向心乎痛念乍顧為騰大舟之渡乃山之黄ノワカレシクレハキモムカヒコヽロヲイタミオモヒツヽカヘリミヲスレトスルヽオホフネノワタリノヤマノモミチ葉乃散之マカヒ乱尓妹袖清尓毛不見儒嬬隠有屋上乃一云室上山山乃ハノチリシミタレニイモカソテサヤニモミエスカクレナルヤカミノヤマノ自雲間渡相月乃雖惜隠比来者天傳入日刺奴礼大夫跡クモマヨリワタリアフツキノオシメトモカクロヒクレハアマツタフイリヒサシヌレマスラヲト念有吾毛敷妙乃衣袖者通伊云御本云無而沾二字有御字可尋今案可霑一字而誤上二字欤而沾奴オモヘルワレモシキタヘノコロモノソテハカヨヒテヌレヌ

反歌二首

青駒之足掻乎速雲居曽妹之當乎過而来計類一云當者隠来計留アヲコマノアカキヲハヤミクモヰニソイモカアタリヲスキテキニケル

秋山尓落黄葉須臾者勿散乱曽妹之當将見一云知里勿乱曽アキヤマニオツルモミチハシハラク〽ハモチリナミタレソ伊云御本云イモヽミルヘク同本云御本云如今本イモカアタリミム

或本歌一首并短哥

石見之海津乃浦乎無美浦無跡人社見良米瀉無跡人イハミノウミつのうらをなみうらなしと人こそみらめかたなしと人社見良目者咲八師浦者雖無縦恵夜思瀉者雖無勇魚取こそみらめよしゑやしうらはなけれとよしゑやしかたはなけれとくちらとる海邊乎指而柔田津乃荒礒之上尓伊云敷同本云御本云蚊蚊青生玉藻息都藻アマうみへをさしてにきたつのあらいそのうへにかあをゝふるたまもおきつも明来者浪己曽来依夕去者風己曽来依浪之共波依玉藻あけくれはなみこそきよれゆふされはかせこそきよれなみのともなみよるたまも成靡吾宿之敷妙之妹之手本乎露霜乃置而之来者なりなひきわれかやとりししきたへのいもかたもとをつゆしものおきてゝくれは此道之八十隈毎萬段顧雖為弥遠尓里放来奴益高尓このみちのやそくまことによろつたひかへりみすれというやとほをにさとはなれきぬいやたかに山毛越来奴早敷屋師吾嬬乃児我夏草乃思志萎而山もこえきぬはしきやしさしきやのしわかつまのこかなつくさのおもひしなえて将嘆角里将見靡此山なけゝともつのゝさとみむなひけこの山

反謌一首

〽いはみのうみうつたの山のこのまよりわかふるそてをいもみつらむか石見之海打歌山乃木際従吾振袖乎妹将見香伊云御本云イハミノウミイハミ或ウミナルウツタノヤマノ或コスヘコノマヨリワカフルソテヲイモミツラムカ

右歌躰體雖同句々相替因此重載

柿本朝臣人麿妻依羅娘子與人麿相別歌一首

勿念跡君者雖言相時何時跡知而加吾不戀有乎オモフナトキミハイ伊本云同本御本如今ヘフトモアハムトキイツトシリテカワカコヒサラム